Northern Exposure (1990)

Staffel 4: Folge 13

One-Who-Waits kehrt zurück und hat positive Informationen über den Aufenthaltsort von Eds Vater und bringt Ed zur Baustelle, auf der er arbeitet. Ed bekommt einen Job und versucht, dem Vorarbeiter zu sagen, dass er sein Vater ist. Mike bittet Maggie, zu einer Bergkette zu fliegen, wo er glaubt, die Chemikalien identifizieren zu können, die Teil eines verschütteten Containers waren. Ein blinder Mann kommt in „The Brick“ und bietet an, das Klavier zu stimmen und umzubauen, geht Holling jedoch langsam auf die Nerven. Maggie versucht, Mikes Annäherungsversuche zurückzuhalten, indem sie ihm von ihrem „Fluch“ erzählt.