Northern Exposure (1990)

Staffel 4: Folge 23

Der Frühling kommt für Cicely und Holling bezahlt einen Job auf einer Farm als Pflugschlepper, weil er Samen säen möchte. Maggie rettet Dave das Leben, ein Tonband von Mike und andere Ereignisse lassen die Menschen in Cicely glauben, dass sie Heilkräfte besitzt. Maurice kauft ein Schwein, um Trüffel für das jährliche Mosquito-Festival zu verteilen, aber das Schwein könnte zum Hauptgericht in einem Luau werden. Holling wirft seinen Rücken nach außen und Shelly findet heraus, dass sie schwanger ist.