Northern Exposure (1990)

Staffel 4: Folge 9

Ein ehemaliger sowjetischer Angehöriger ihrer Staatssicherheit kommt zu Maurice und bietet ihm an, ihm die Akte mit allen Informationen zu verkaufen, die sie in seinem Dossier haben. Maurice ist beunruhigt darüber, dass die Informationen in der Akte legitim sind und Dinge über die Vergangenheit offenbaren, die er lieber nicht wissen würde, wie zum Beispiel die Tatsache, dass er möglicherweise streng geheime Informationen preisgegeben hat. Maggie wird an ihre Sterblichkeit erinnert, als ein Pilot bei einem Flug, den sie machen sollte, ums Leben kommt. Der Gesundheitsinspektor kommt, um „The Brick“ zu inspizieren, und neben der Feststellung zahlreicher Verstöße interessiert er sich auch für Shelly. Maggie beschließt, gegenüber allen positiv zu sein, auch gegenüber Joel, bis zu dem Punkt, an dem sich dies negativ auf ihre Gesundheit auswirkt. Der Ex-Sowjet versucht, andere interessante Gegenstände im Tausch gegen Waren und Dienstleistungen zu verkaufen.