Northern Exposure (1990)

Staffel 5: Folge 16

Joel entdeckt, dass seine Freunde es für nachlässig halten, sie zu unterhalten, und plant deshalb eine Dinnerparty. später macht er sich Sorgen über eine mögliche Lebensmittelvergiftung. Holling erzählt Shelly, dass er kein kanadischer Staatsbürger ist, was ihr Sorgen macht, dass „The Pooper“ keine staatliche Gesundheitsversorgung hat. Chris „erkennt die Macht dieses Dings (Mikrofon)“, als ein Zuhörer sich umbringt, nachdem er eine seiner Auswahlen gehört hat, und daher die Wiedergabeliste überarbeitet. Shelly bringt „The Pooper“ zurück nach Kanada und Holling geht ihnen nach.