Northern Exposure (1990)

Staffel 5: Folge 17

Ruth-Anne versucht, Italienisch zu lernen, damit sie Dante lesen kann, und bekommt Hilfe von Shelly. Walt braucht Sonnenlicht, um seine Depression zu überwinden, also bekommt er seine helle Brille und wird süchtig, also führen Chris und Holling einen Eingriff durch. Caribou blockiert die Hauptstraße, also ergreift der Bürgermeister Maßnahmen. Während er mit Maggie in der Flughafenkabine auf einen Sturm wartet, läuft für Joel alles nach seinen Wünschen, bis Ed auftaucht.