Northern Exposure (1990)

Staffel 5: Folge 19

Maurices Haus fängt Feuer und nachdem es gelöscht ist, besteht Asbestgefahr, also nimmt er etwas Platz bei Holling und Shelly ein. Als Holling später keine Vergütung annimmt, ist er empört. Chris beschließt, keinen Bock zu erschießen, wenn er leichtes Spiel hat; Später macht er sich erneut auf die Suche nach dem Hirsch, als er für seine Mühe eine Flasche Buckhorn-Whisky erhält. Joel macht eine medizinische Entdeckung, hat aber keine anderen Ärzte, denen er seine gute Nachricht mitteilen kann. Deshalb bringt Maggie einen anderen Arzt in die Stadt, mit dem er fachsimpeln kann.