Northern Exposure (1990)

Staffel 6: Folge 13

Der Bundesstaat Alaska gibt Joel gegenüber zu, dass es falsch war, seinen Vertrag zu verlängern. Nachdem seine Freilassung gesichert ist, kehrt Joel zu Cicely zurück, um seine Sachen abzuholen. Phil bemerkt, dass mit Maurices neuer Wasserflasche etwas nicht stimmt. Der Effekt führt dazu, dass Männer und Frauen ihre Rollen vertauschen. Cal entkommt und wird zum Flüchtling auf der Suche nach einem Publikum. In der Gegend, in die Joel geht, gibt es kein Dorf namens Greenwich.