Northern Exposure (1990)

Staffel 6: Folge 5

Satan kommt als Strudelverkäufer zu Cicely; Er bietet Shelly an, Shellys Traum zu verwirklichen, aus dem Brick ein großes Casino zu machen. Ed macht einen Fehler und verfälscht die Ergebnisse eines Erkältungsmedikamententests, den Joel für John Hopkins durchführt. Chris bekommt eine Bauchrednerpuppe und nimmt ihn in seine Radiosendung auf, aber die Puppe wird immer beliebter, weil sie „direkt aus der Hüfte schießt“. Maurice ist überzeugt, dass Joels Erkältungsmedikament einen neuen Appetitzügler enthält und drängt Joel, ihm zu sagen, was es ist. Als das nicht funktioniert, lässt er Hayden versuchen, die Informationen zu stehlen. Um ihre Fantasie wahr werden zu lassen, muss Shelly lediglich Hollings alten Bademantel verbrennen.