Northern Exposure (1990)

Staffel 6: Folge 8

Maurice schickt Ed hinter Joel her, der sich flussaufwärts bewegt hat; und Joel erzählt Ed von den wenigen Tagen, die er und Maggie zusammen verbracht haben und in denen es jedes Mal, wenn sie zusammenkamen, zu Schüssen kam. Chris beauftragt einen Bauunternehmer, das Grundstück rund um seinen Wohnwagen zu verbessern, und das stellt seine Welt auf den Kopf. Als Walt weggeht, um seine Fallen zu überprüfen, erkennt Ruth-Anne, dass sie sich verliebt hat und versucht, dagegen anzukämpfen.