Numb3rs (2005)

Staffel 2: Folge 8

Megan fühlt sich für den Tod eines Agenten nach einer Explosion in einem Meth-Haus verantwortlich, das das FBI für eine Razzia ins Visier genommen hatte. Als der Gangsterboss seiner Gefangennahme entgeht, stellt sich heraus, dass er möglicherweise auch in Kinderpornografie verwickelt ist, als sich auf einem der Fotos auf seinem Computer herausstellt, dass es sich um ein junges Mädchen in einer sexuell eindeutigen Position handelt. Das Bild schickt Charlie auf einen eigenen Kreuzzug, als er sich an ein Mädchen erinnert, das er als kleines Kind kannte und von dem er vermutete, dass es misshandelt wurde, und er ist entschlossen, das kleine Mädchen auf dem Bild zu retten.