Nurses (1991)

Staffel 2: Folge 4

Das Personal muss für einen halben Tag vorbeikommen, um an einem Seminar über die richtige Müllentsorgung teilzunehmen, weil Jack gefährlichen Müll in die normalen Mülleimer geworfen hat. Als „Freiwilliger“ entkommt Jack seinem Erscheinen und reibt damit allen die Nase vorn. Also erzählt Luke Jack, dass er möglicherweise mit einer giftigen Substanz kontaminiert wurde, und bringt ihn dazu, Zeit in einer Plastikblase zu verbringen – nur mit einer Windel bekleidet. Währenddessen feilscht Annie mit Schokolade für ihren Sohn und Hank willigt ein, zwei Kisten zu kaufen – aber er kann sich nicht einmal eine Tafel leisten.