Ocean Girl (1994)

Staffel 3: Folge 20

Kal ist im UBRI im Luxus, sein Zimmer ist mit allerlei Spielsachen und Spielen gefüllt. Kellar verweist auf seine gescheiterte Beziehung mit Lena und verärgert Dr. Hellegren, indem er ihm vorschlägt, Kal wie einen „gehorsamen Sohn“ zu behandeln. In der Hoffnung herauszufinden, wo UBRI Kal festhält, begeben sich Cass und Brett zu den ORCA-Luftkanälen und planen, in UBRIs Büros auf OCRA einzubrechen. Als sie vom UBRI-Sicherheitsdienst entdeckt werden, müssen sie sich schnell zurückziehen, woraufhin Brett seinen Ausweis verliert. UBRI identifiziert die Eindringlinge anhand von Bretts Ausweis und Dr. Hellegren nutzt die Gelegenheit, um ihm zu helfen, Kal zu seinen Freunden zurückzubringen. Dr. Hellegren ist kurz davor, Kal freizulassen, und sagt ihm, er solle herausfinden, wo Neri die Teile von Synchronium aufbewahrt, und ihm Bericht erstatten. Außerdem bringt er Kal bei, wie man lügt, und verspricht Kal erneut die Kontrolle über die Insel, wenn er kooperiert. Cass und Brett kehren zu den Luftschächten zurück, um herauszufinden, wo Kal festgehalten wird. Kellar ist vorbereitet und stellt sicher, dass die beiden sie hören können, während sie UBRIs Pläne detailliert beschreibt