Ocean Girl (1994)

Staffel 4: Folge 20

Budds Praxis beginnt mit der Verlagerung seiner Ausrüstung auf ORCA, darunter mehrere Atomwaffen. Jason und Brett reisen zur Unterwasserpyramide, um im Namen Malakat von Neri ein Treffen vorzuschlagen. Hauser ist gegen Shelbys plumpe Vorgehensweise im Umgang mit den Außerirdischen. Neri trifft sich mit Malakat an einem einsamen Strand. Während ihres Gesprächs verrät Malakat, dass er für den Tod ihrer Mutter verantwortlich ist. Währenddessen wird Mera von Shersheba und ihren Kommandos gefangen genommen und nur im Austausch gegen das Ankh freigelassen. Richter kommt auf ORCA an und übernimmt das Kommando über die Station. Neri ist hin- und hergerissen bei der Entscheidung, ob sie das Ankh gegen ihre Schwester eintauschen soll oder nicht. Jason hilft ihr nicht und sagt ihr, dass es eine Entscheidung ist, die nur sie treffen kann.