Ocean Girl (1994)

Staffel 4: Folge 21

Paul und Brett Bates erhalten eine Audienz bei der Frau Präsidentin der Global Union, um ihren Widerstand gegen Praxiss aggressive Haltung gegenüber den Außerirdischen zum Ausdruck zu bringen. Ihnen wird eine sofortige Aussetzung aller Angriffsvorbereitungen gewährt. Malakat erzählt Shersheba und Mera, dass er für die Entstehung und Freisetzung des Roten Virus auf dem Ozeanplaneten verantwortlich war. Hauser betritt einen von Ilonas Übergängen nach Malakat und entdeckt dabei, dass sie selbst eine Spionin vom Ozeanplaneten ist. Hauser erzählt Cass und Winston von Ilona und bittet sie um Hilfe, um die Außerirdischen zu „verstehen“. Neri bringt das Ankh zurück auf die Insel. Mera findet einen versteckten Durchgang in der Pyramide, der ihr Zugang zu einer Wasserquelle verschafft. Shersheba tadelt Malakat für seine Arroganz und sein kontrollierendes Verhalten und erinnert ihn daran, dass sie die Macht haben wird, wenn die Erde erobert ist. Als Reaktion darauf hört Malakat auf, ihr Ratschläge zu geben, welche Maßnahmen sie ergreifen soll. Da Shersheba das Bedürfnis verspürt, etwas zu tun, nimmt sie eine Ampulle mit dem Roten Virus und setzt sie frei