Offspring (2010)

Staffel 1: Folge 11

Fast so schockierend wie die Tat selbst wird Nina das neue Liebesglück ihrer Schwester mit Mick zerstören, als sie sich endlich dazu durchringen kann, Billie zu erzählen, was sie getan hat. Aber nicht bevor Mick Nina sagt, dass er es Billie selbst sagen wird und Nina ihn nicht aufhalten kann. Nina hat ein unangenehmes Treffen mit Chris‘ Frau Alice. Da sie nicht aufhören kann, sich die Folgen von Micks Geständnis vorzustellen, bricht sie das Treffen ab und rennt versehentlich über Alices Fuß, in ihrer Eile, loszufahren und Billie zur Rede zu stellen.