Offspring (2010)

Staffel 1: Folge 3

Nina glaubt, sie habe Chris und Zara beim Sex im Lagerraum unterbrochen und verbringt eine schlaflose Nacht damit, mit ihren Gefühlen zu kämpfen. Als Chris sie schließlich zum Reden drängt, schützt sich Nina vor weiterer Demütigung und gibt vor, von dem ganzen Vorfall völlig unbeeindruckt zu sein. Cherie und Darcy veranstalten eine Namenszeremonie für Baby Ray, die die Proudman-Frauen in Aufregung versetzt. Billie unternimmt große Anstrengungen, um Mick eifersüchtig zu machen, und Jimmy erkennt, dass Lügen ihre Grenzen hat.