Offspring (2010)

Staffel 1: Folge 6

Nina glaubt, das Schlimmste ihres Tages sei vorbei, als sie sich am Morgen ihres Dates mit Chris Havel in der komplizierten Welt der Empfängnisverhütung zurechtfindet und mit ernsthaften Leistungsangstproblemen konfrontiert wird. Unterdessen untersucht Billie weiterhin Cheries mysteriöses Verhalten gegenüber einem älteren Mann. Mick und Ivy trennen sich, als er zugibt, dass er Billie immer noch liebt, und zu Jimmys Missfallen scheint Geraldine im Schlafzimmer mit Mr. Soriel, Jimmys altem Geschichtslehrer, das meiste Glück zu haben.