One Day at a Time (1975)

Staffel 4: Folge 7

Ann interessiert sich für einen Geschäftspartner, ist sich aber nicht ganz sicher, wie sie ihm ihr romantisches Interesse vermitteln soll. Barbara und Julie schlagen vor, dass sie einfach den ersten Schritt macht und ihn anruft, was sie auch tut. Allerdings versteht er die Hinweise nicht ganz und geht davon aus, dass es sich bei dem Abendessen um ein Geschäft und nicht um ein Vergnügen handelt, als sie ihn einlädt.