Otherworld (1985)

Staffel 1: Folge 2

Die Sterlings lassen sich in einer neuen Agrarstadt namens Tarka nieder. Zu ihrer Sicherheit verwenden sie den Kristall, den sie Commander Kroll gestohlen haben, um ihren Namen in „Hardins“ zu ändern. Trace Hardin (Sterling) hat eine nachlässige Haltung gegenüber der Schule, seine Noten leiden darunter und er bekommt einen gelben Zettel – was bedeutet, dass er zu den Zone Troopers eingezogen wird. Trace erfährt, dass es ein Leben lang ist, ein Zone Trooper zu sein, es sei denn, er findet einen Ausweg.