Packed to the Rafters (2008)

Staffel 3: Folge 16

Rachels Beziehung zu Jake gerät an den Rand der Zerreißprobe, als ihre Arbeit und ihr Privatleben aufeinanderprallen. Für Rachel ist die Arbeit eine Welt voller Schmerzen. Kollege Liam unterbietet sie auf Schritt und Tritt, und Rachel weiß nicht, wie sie dem entgegenwirken soll. Nach einigen Ratschlägen von Medusa gelingt Rachel ein vorübergehender Sieg über ihn – doch Liam dreht den Spieß um, indem er den Kunden von seiner Idee überzeugt. Aber das Schlimmste? Ihr Konflikt mit Liam beginnt sich auf ihre Beziehung zu Jake auszuwirken, der ihr rät, direkt zu sein und die Verantwortung zu übernehmen. Daves Geld- und Arbeitsprobleme belasten ihn, also bietet Julie an, dem Unternehmen bei der Buchhaltung zu helfen, wodurch Nathan Zeit für leichte Arbeiten hat. Die vielbeschäftigte Julie hat viel im Kopf – vor allem, als Ruby beschließt, mit dem Stillen aufzuhören – und sie kann nicht anders, als Fehler zu machen. Anrufe werden verpasst, Buchungen gehen verloren – und Dave explodiert schließlich, als ihm klar wird, dass er und Julie als Team zusammenarbeiten müssen, um das Geschäft – und die Familie – am Laufen zu halten. Carbo hat es nicht geschafft, seine Mutter davon abzubringen, das Haus zu verkaufen. Während sich die Immobilienmaklerin Penny Malory und potenzielle Käufer herumtreiben, legt Carbo eine verzweifelte Show hin, in der Hoffnung, alle abzuschrecken, aber selbst Cobys alberne Eskapaden können ein Paar nicht entmutigen, das unbedingt kaufen möchte. Wird der glückliche Haushalt der Karandonis auseinandergerissen – oder wird ein letzter Appell an die Geschichte und Gefühle der Familie siegen? Als auf ihrer Baustelle Badezimmerarmaturen verschwinden, fleht Coby Nathan an, zu glauben, dass er unschuldig ist. Nathan erfährt, dass Coby Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben hat. Er bietet ihm seine Hilfe an und es scheint, als würde sich ihre Beziehung endlich verbessern.