Packed to the Rafters (2008)

Staffel 4: Folge 3

Rachel ringt mit den potenziell beziehungszerstörenden Fallstricken, wenn man alles bekommt, was man will – vor allem, wenn die Wahrheit ganz oben auf der Wunschliste steht. Rachel ist von Schuldgefühlen geplagt, weil sie in Cobys privaten Garagenplatz eingedrungen ist, und verschlimmert ihre Sünde, indem sie versehentlich seine Kunstwerke als Teil einer Werbekampagne anbietet. Unter dem Druck des aufdringlichen Chefs Paul (MARTIN LYNES) ist Rachel gezwungen, Coby die Wahrheit zu gestehen – sie hat seine Kunst gesehen. Coby fühlt sich betrogen und macht sich sofort daran, es zu zerstören, als Rachel erkennt, wie sehr sie ihn verletzt hat. Coby verbirgt seinen Kummer hinter dem erzwungenen Party-Modus und organisiert für sich eine spontane Geburtstagsfeier, bei der er die Rafter-Stammgäste und seine Bogan-Freunde aus Coolong einlädt und im Allgemeinen überall Rückschritte macht. Aber Rachel vermutet, dass Cobys Tat tatsächlich eine Maske für seinen Schmerz ist. Wird sie jemals wieder sein Vertrauen zurückgewinnen können? Rachel hat auch Probleme mit der Ehrlichkeit gegenüber Jake, der seine Gründe, warum er mit dem Rugby aufgehört hat, nur vage äußert. Auf Cobys Party spitzen sich die Dinge zu, als die Polizei kommt, um Jake zum Verhör mitzunehmen. Bei seiner Rückkehr verrät Jake, dass er wegen versuchten sexuellen Übergriffs angeklagt wurde, und beteuert nachdrücklich seine Unschuld. Rachel schwankt. Warum hätte Jake die dramatischen Ereignisse seines Rugby-Wochenendes so lange geheim gehalten? Und wie kann ihre Beziehung einen so schweren Vertrauensbruch überstehen? Unterdessen leiden Carbo und Retta weiter, während Rita (DINA PANOZZO) immer mehr in die Einsamkeit versinkt und ihre Nachbarn mit klageliedartiger griechischer Volksmusik in den Wahnsinn treibt. Nathan kann es nicht ertragen und verbringt die meiste Zeit damit, sich bei Dave und Julie über seine Lebensbedingungen zu beschweren. Als ihre Weisheit am Ende ist, bittet Retta Julie um Rat und schickt Rita unwissentlich auf einen kurzen Ausflug in die Welt des Internet-Datings – sehr zu Carbos Entsetzen. Schließlich hilft ein Herz-zu-Herz-Gespräch mit Julie Rita, aus ihrer Sackgasse herauszukommen, und im Haus der Karandonis kehrt relativer Frieden ein. Eine freie Stelle in der örtlichen Kindertagesstätte bringt Rubys Babysitter Ben und Ted ins Chaos und sie werden in einen Comic-Wettbewerb verwickelt, bei dem es darum geht, ihre Fähigkeiten als Babysitter unter Beweis zu stellen. Julie ist hin- und hergerissen, und Dave erinnert seine Frau daran, dass sie schon immer mehr Zeit für sie haben wollte – aber ist das ein weiterer Fall von „Vorsicht, was man sich wünscht …“?