Perfect Hair Forever (2004)

Staffel 1: Folge 5

Der abschließende Titelsong für diese Episode wird von Widespread Panic gesungen, obwohl die Episode nur mit der verstümmelten Aussage beginnt: „Wir reisen jetzt durch die Verbindung … ähm … bereits in Bearbeitung.“ Twisty und Norman Douglas geraten in einen Messerkampf, während Gerald und Hotdog ohne sie losziehen. Nachdem Gerald im Wald Catman und seinem Wohnwagen begegnet und ihm von Rod LSD angeboten wird, taucht Coiffio auf einem übergroßen Motorrad auf, dessen Speichen aus Hot Dogs bestehen, und fordert Gerald zu einem Rennen auf Leben und Tod („Choppa-Duew“) heraus. Als Gegenleistung dafür, dass Coiffio sich bereit erklärt, sein Haus an ihn zu verkaufen, und Gerald sich bereit erklärt, Rod's Journey-Tickets zu kaufen, transportiert Rod die beiden (zusammen mit den meisten anderen Charakteren) auf magische Weise zu einer Rennstrecke, wo Brötchen (mit Hotdogs Markenzeichen „Do Da La La La“) und Katzen (miauend) die Tribünen füllen und der junge Mann und die Giraffe den Kommentar von der Kabine aus liefern. Catman lässt einen Alligator auf die Strecke los, um Gerald anzugreifen (und ihn am „Wictory“ zu hindern), aber stattdessen geht es Coiffio nach. Astronomic Cat hebt den Alligator von Coiffios Fahrrad und auf Geralds Fahrrad, aber Hotdog verwandelt sich in ein „Wienerbike“ und rettet Gerald, indem er sich mit dem Alligator duelliert. Gerald scheint im Vorteil zu sein, als Coiffio die Haare ausfallen, aber er bricht das Rennen ab, als er eine Chance sieht, sein Fahrrad zum Tuna Mountain zu bringen.