Persons Unknown (2010)

Staffel 1: Folge 8

Als Joe an einen Tisch gefesselt aufwacht, wird ihm gesagt, dass er „umerzogen“ werden muss, um zum Programm zurückzukehren, sonst wird er sterben. Anschließend durchlebt er eine schwindelerregende Reihe von Träumen, Halluzinationen und Rückblenden, die ihn zurück zum Programm und von Janet wegführen sollen. Zurück in der Stadt müssen sich sowohl Blackham als auch McNair mit ihrer schwierigen Vergangenheit auseinandersetzen. Anderswo setzen Kat und Renbe ihre Reise in Südamerika fort und versuchen, die einzige Person aufzuspüren, die jemals „dem Programm“ entkommen ist.