Petticoat Junction (1963)

Staffel 1: Folge 23

Betty Jo ist zum ersten Mal in einen Jungen namens Orville Miggs verknallt. Doch der Gegenstand ihrer Zuneigung interessiert sich mehr für das Basteln an Autos als für Romantik. Daher sieht Orville in Betty Jo lediglich die Fachassistentin eines Mechanikers. Kate möchte nicht, dass Betty Jo verletzt wird. Kate glaubt, dass er sie in einem anderen und romantischeren Licht sehen wird, wenn sie ein Kleid trägt und etwas weiblicher wird. Aber nichts, was sie versuchen, führt dazu, dass Orville wirklich auf Betty Jo aufmerksam wird und ihr schließlich den ersehnten ersten Kuss gibt. Wenn die Familie ihre Aufgabe erfüllen kann, wird Betty Jo dann letztendlich denken, dass es sich gelohnt hat?