Petticoat Junction (1963)

Staffel 1: Folge 35

Die Geschäftsführerin Mary Jane Hastings kehrt nach Hooterville zurück, um die Auszeichnung der Handelskammer entgegenzunehmen. Allein durch ihre Anwesenheit erregt sie Aufmerksamkeit, denn alle stehen ihr zur Verfügung. Kate gefällt die Wirkung, die Mary Jane auf ihre Mädchen hat, nicht. Kate gibt Mary Janes Assistent Steve die Schuld, der mit gutem Beispiel vorangeht, dass Mary Jane bekommt, was sie will. Kate erfährt, dass Steve in Mary Jane verliebt ist. Kate sagt Steve, dass er aufhören muss, der stets gehorsame Diener zu sein. Doch als Steve sich gegen Mary Jane stellt, feuert sie ihn. Als Kate erfährt, dass Mary Jane in Steve verliebt ist, findet sie einen Weg, sie wieder zusammenzubringen.