Petticoat Junction (1963)

Staffel 2: Folge 20

Die Cannonball hat den Betrieb vorübergehend eingestellt. Der Grund dafür ist, dass ein Vogel auf dem Schornstein ein Nest gebaut und fünf Eier gelegt hat. Charley und Floyd weigern sich, den Zug zu bewegen, bis die Eier geschlüpft sind. Sie gehen davon aus, dass es zwei Wochen dauern wird, bis sie schlüpfen. Als Homer Bedloe von dieser Neuigkeit erfährt, unterstützt er voll und ganz die Aktivitäten von Charley und Floyd und veröffentlicht darüber sogar einen Artikel in der Zeitung. Doch er hat einen Grund, warum er den Vögeln helfen will: Wenn der Zug zwei Wochen lang nicht fährt, kann er ihn dauerhaft stilllegen. Homer taucht im Hotel auf und Kate ist misstrauisch gegenüber seinen Motiven. Billie Jo und Betty Jo hören Homers Plan und erzählen es Kate. Kate schmiedet einen Plan, um sowohl die Kanonenkugel als auch die Vögel zu retten.