Petticoat Junction (1963)

Staffel 2: Folge 23

Onkel Joe sieht einige Vermesser unten an den Bahngleisen neben dem Hotel. Er glaubt fälschlicherweise, dass dort eine neue Straße gebaut wird. Kate erfährt vom Vermessungsingenieur Ralph Craig, dass die letzte Vermessung vor 25 Jahren falsch war. Die neue Umfrage zeigt, dass die Grenze zwischen Hooterville County und Pixley County direkt durch den Shady Rest verläuft. Joe und Kate finden heraus, dass man mit Neugierigen Geld verdienen kann. Herr Travis von der Pixley-Lizenzabteilung erklärt Kate, dass die Führung eines Unternehmens in zwei Landkreisen mit viel Bürokratie verbunden sei. Die erforderlichen Lizenzen und Gebühren könnten sie Tausende kosten. Auch Herr Lindley vom Gesundheitsamt stellt kostspielige Probleme fest. Herr Dixon vom Pixley Building Dept. findet weitere Probleme. Mithilfe der Kanonenkugel findet Kate eine dauerhafte Lösung.