Petticoat Junction (1963)

Staffel 2: Folge 32

Musikprofessor Lieberschmit empfiehlt der angehenden Sängerin Bobbie Jo, für drei Monate nach New York City zu gehen, um dort Gesangsunterricht zu nehmen. Kate schafft es kaum, sich von Mr. Guerney in der Bank 300 Dollar für Bobbie Jos Reise zu leihen. Billie Jo gibt bekannt, dass ihre Sekretariatsschule ihr eine Chance auf eine Stelle als Sekretärin in einem Hollywood-Studio gibt. Begleitend zur Stelle besteht auch die Möglichkeit eines Screentests. Kate kann von Mr. Gurney weitere 100 US-Dollar bekommen. Dann gibt Betty Jo bekannt, dass sie ein Phys-Ed-Stipendium an einer Schule in New Hampshire erhalten hat. Kate geht davon aus, dass nur ein Mädchen gehen kann und muss sich nun entscheiden, welches. Bevor Kate es kann, entscheiden die Mädchen, dass Billie Jo die Richtige sein soll. Billie Jo sagt, dass sie sich in einen Jungen verliebt hat und dass Bobbie Jo gehen sollte. Bobbie Jo sagt, dass es in New York zu viel kosten wird und dass Betty Jo gehen sollte. Betty Jo sagt, sie habe herausgefunden, dass es sich um eine reine Mädchenschule handelt, und möchte nicht dorthin gehen.