Petticoat Junction (1963)

Staffel 2: Folge 7

Onkel Joe schockiert Kate, indem er einen Büffel nach Hause bringt! Kate sagt ihm, er solle es zurücknehmen, aber alle Verkäufe seien endgültig. Es ist Teil seines Plans, den wohlhabenden britischen Sportler Lord Harold Faversham dazu zu bringen, zur „Shady Rest Hunting Lodge“ zu kommen, um wilde Büffel zu jagen. Doch der Büffel ist alles andere als wild und die Mädchen wollen ihn als Haustier behalten. Ein weiteres Problem entsteht, als Joe den Büffel erschreckt, der davonläuft und Lord Faversham nichts zum Jagen zurücklässt. Joe hält Faversham drei Tage lang hin. Der Herr hat genug von Joe und droht mit einer Klage, während das Mädchen versucht, ihr neues Haustier zu beschützen. Kate findet eine Möglichkeit, Faversham die Jagd zu ermöglichen, die er sich wünscht.