Petticoat Junction (1963)

Staffel 4: Folge 11

Am Samstag gibt es einen Tanz. Billie Jo und Bobbie Jo akzeptieren nur ein Date mit Steve oder Don, dem neuen jungen Arzt im Tal. Weder Steve noch Don haben bisher jemanden zum Tanz eingeladen. Billie Jo glaubt, dass sie das Recht hat, die Älteste zu sein. Ausgelassen wird Betty Jo, die meint, sie hätte das Recht, in die Dating-Diskussion einbezogen zu werden. Da Betty Jo es nicht mehr ertragen will, beschließt sie, sich selbstständig zu machen, indem sie auszieht und sich einen Job sucht. Aufgrund einer Reihe von Missverständnissen gehen Billie Jo und Bobbie Jo schließlich mit Eb zum Tanz und Betty Jo taucht mit Steve und Don auf. Es dauert nicht lange, bis die Mädchen mit den Jungs zusammengebracht werden, mit denen sie die ganze Zeit hätten zusammen sein sollen.