Petticoat Junction (1963)

Staffel 4: Folge 19

Die National Amateur Hour sucht nach neuen Talenten und veranstaltet Vorsingen über den taleigenen Radiosender K. Der Gewinner erhält 200 US-Dollar. Als Onkel Joe von dem Preisgeld erfährt, meint er, dass Steve und Billie Jo teilnehmen sollten. Sydney Sparks, ein Talentagent, der Steve und Billie Jo gehört hat, möchte sie vertreten, wenn sie den Wettbewerb gewinnen. Er plant, dass sie als Nachtclub-Act auf Tour gehen. Die Familie hat gemischte Gefühle. Sie freuen sich über die mögliche neue Karriere, sind aber traurig darüber, dass Steve und Billie Jo möglicherweise endgültig gehen. Billie Jo will es tun und sieht keine Nachteile. Steve tut dies nicht, da er nicht ständig unterwegs sein und aus einem Koffer leben möchte. Onkel Joe glaubt, er könnte einen Weg finden, damit Steve und Billie Jo die Entscheidung nicht selbst treffen müssen.