Petticoat Junction (1963)

Staffel 4: Folge 2

Während die Mädchen im Wasserturm schwimmen, fliegt ein Doppeldecker über ihnen. Der Pilot, abgelenkt von den schönen Mädchen, die er im Wasserturm sieht, lässt das Flugzeug an den Eisenbahnschienen neben dem Hotel abstürzen. Der Familie gelingt es, den bewusstlosen, verletzten Piloten ins Hotel zu bringen. Für alle drei Mädchen ist es Liebe auf den ersten Blick. Jedes der Mädchen tut alles, was sie können, um Steves Gunst zu gewinnen, während sie ihn wieder gesund pflegen. Steve wird alles tun, um so lange wie möglich im Hotel zu bleiben. Später erfahren Kate und die Mädchen, dass er ein Pflanzenwechsler ist. Onkel Joe glaubt, Steve sei ein russischer Spion. Steve versucht, Onkel Joes Glauben zu seinem Vorteil zu nutzen.