Petticoat Junction (1963)

Staffel 4: Folge 29

Eine aufgeregte Billie Jo hat ein einwöchiges Gesangsengagement in Omaha. Das einzige Problem ist, dass Steve noch eine Woche entfernt ist. Damit er nicht einsam ist, bittet Billie Jo ihre Schwestern, Steve Gesellschaft zu leisten. Bobbie Jo und Betty Jo fragen ihn jeweils nach offiziellen Terminen. Sie alle behandeln Steve wie ihren eigenen Freund, mit Ausnahme ihrer derzeitigen Freunde. Kate glaubt, die Antwort für den verwirrten Steve zu haben, aber das löst nicht das Problem, was sie Billie Jo erzählen wird, wenn sie zurückkommt. Als Billie Joe zurückkommt, hat sie Neuigkeiten für Kate, die das Problem lösen könnten. Unterdessen versucht Onkel Joe, sehr zu Kates Leidwesen, ein elektronisches Zimmerservice-Anfragesystem zu installieren.