Petticoat Junction (1963)

Staffel 4: Folge 5

Da sie jetzt auf dem Junior College ist, glaubt Bobbie Jo, sie sei erwachsen. Sie beschließt, mit ihren Freunden die ganze Nacht über auf eine Party zu gehen. Kate weigert sich, sie zur Nachtwache gehen zu lassen, obwohl Bobbie Jo ihr erzählt, dass alle anderen Mütter ihre Töchter gehen lassen. Kate erfährt, dass keine der Mütter möchte, dass ihre Töchter die ganze Nacht draußen bleiben. Kate sagt, dass Bobbie Jo bis 01:30 Uhr draußen bleiben kann und die Cannonball zu diesem Zeitpunkt bereit sein wird, die Mädchen abzuholen. Bobbie Jo und alle anderen Mädchen planen sowieso, die ganze Nacht draußen zu bleiben. Bobbie Jo und die Mädchen beschließen, nach Hause zu gehen, doch auf der Cannonball wartet auf Kate und die anderen eine Überraschung.