Petticoat Junction (1963)

Staffel 5: Folge 2

Betty Jo glaubt, dass sie an einem Punkt in ihrem Leben angelangt ist, an dem sie kochen lernen muss, um einen Ehemann zu bekommen. Kate stimmt zu und bietet Betty Jo an, sie zu unterrichten. Doch Betty Jo ist allein, als Kate eines von Billie Jos Kostümen für ihren Nachtclub-Auftritt sieht. Kate möchte mit Billie Jo gehen, um zu sehen, worum es bei dieser Tat geht. Im Club kann Kate nicht anders, als die typische Bühnenmutter zu sein. Aber Kate könnte ein größeres Problem haben, wenn sie zu Hause anruft, um zu erfahren, wie die Dinge laufen. Sam antwortet und sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen, da „Sie jetzt nichts dagegen tun können“. Sam bezieht sich auf die Tatsache, dass Steve krank wurde, nachdem er Betty Jos Gerichte gegessen hatte. Kate zieht voreilige Schlussfolgerungen und eilt nach Hause, um Betty Jo vor einem ihrer Meinung nach großen Fehler zu bewahren.