Petticoat Junction (1963)

Staffel 5: Folge 24

Billie Jo ist begeistert, dass ihre ersten 45er produziert wurden. Die Plattenfirma plant, es stark zu vermarkten. Billie Jo befürchtet, dass sie für Presseagent Ted Swift oder das Publikum, das Schallplatten kauft, nicht aufregend genug sein wird. Swift ist nicht beeindruckt davon, dass das Leben im Shady Rest dazu dient, Billie Jo zu vermarkten. Er beschließt, Billie Jo als glamouröse und kultivierte, verwöhnte Südstaatenschönheit zu vermarkten. Steve und Betty Jo hassen die Idee, weil das nicht die echte Billie Jo ist. Billie Jo kommt schließlich zu dem Schluss, dass ihr die Idee auch nicht gefällt, auch wenn sie dadurch ihre Karriere als Musikerin gefährdet. Herr Cameron von der Plattenfirma kommt vorbei und sagt, er möchte Billie Jo so promoten, wie sie ist.