Petticoat Junction (1963)

Staffel 5: Folge 6

Abgeschieden im Wald hat Betty Jo das ihrer Meinung nach perfekte Haus für sich und Steve für die Zeit nach ihrer Heirat gefunden. Alles, was Steve und Kate in dem Gebäude sehen können, ist eine alte, heruntergekommene Hütte ohne Badezimmer. So schwierig es auch ist, Steve möchte Betty Jos Traum unterstützen. Er macht spontan einen Kommentar zu den Vorteilen, dieses Haus zu besitzen. Dieser Kommentar stellt eine Belastung für die Beziehung zwischen Steve und Betty Jo und ihre bevorstehende Ehe dar. Während Billie Jo und Bobbie Jo ihre Schwester in dieser Angelegenheit unterstützen, versucht Kate, Betty Jo zur Vernunft zu bringen. Dann überlegt Kate, wie Steve Betty Jo wissen lassen kann, was er für sie empfindet.