Picket Fences (1992)

Staffel 2: Folge 3

Kenny und Max reagieren auf einen Bericht über eine Vergewaltigung und finden einen Mann und eine Frau vor, die sich streiten. Unter dem Druck von Kenny sagt der Mann, dass sie es war, die ihn vergewaltigt hat. Nach einer Anhörung zum wahrscheinlichen Grund rät Richter Bone dem Bezirksstaatsanwalt und Wambaugh, eine Einigung zu erzielen. Die Frau wird zu einer einjährigen Haftstrafe auf Bewährung verurteilt, nachdem sie sich der Körperverletzung schuldig bekannt hat. Die örtliche Geschäftsfrau Rachel Harris wird als Bürgermeisterin vereidigt und sie und Jimmy streiten über ihre Pläne für sein Amt. Max‘ ehemaliger Therapeut manipuliert sie, sodass sie die Anklage fallen lässt, und die beiden gehen eine sexuelle Beziehung ein.