Pie in the Sky (1994)

Staffel 5: Folge 4

Henry und sein Team werden in ein privates Internat gerufen, wo Alex, der Sohn von Polizeikommandant Colin Stilwell, von einheimischen Jugendlichen zusammengeschlagen wurde. Henry stößt zunächst auf eine Mauer isolierter Feindseligkeit seitens des Establishments, bevor Alex ihn auf einen anderen Schüler verweist, der den Chemielehrer erpresst hat, Ecstasy-Tabletten herzustellen, die er in der Schule verkauft. Gary kreiert inzwischen eine neue Senfmischung und erregt die Aufmerksamkeit eines großen Lebensmittelherstellers, der die Vermarktung anbietet. Sie wollen jedoch das Rezept abändern, damit es milder schmeckt, woraufhin Gary sich an Henrys Buch orientiert, seine kulinarischen Prinzipien in den Vordergrund stellt und ihnen mitteilt, dass der Deal nicht zustande kommt.