Pie in the Sky (1994)

Staffel 5: Folge 6

Als Fisher eine Kampagne startet, um die Polizei bei jungen Leuten beliebter zu machen, kommt ein Junge namens Nicky zu Pie in the Sky und behauptet, er sei dort, um Berufserfahrung zu sammeln. Henry benutzt ihn in der Küche und er beeindruckt alle, doch dann wird die Kasse ausgeraubt und Nicky, der von keiner Schule geschickt wurde, wird vermisst. Seine Mutter hatte ihn zuletzt eine Woche zuvor gesehen, in der Nacht, als eine gewalttätige Teenagerbande einen Ausschank ausraubte. Henry spürt Nicky an einem Treffpunkt aus seiner Kindheit auf und findet heraus, dass er gemobbt wurde, sich der Bande anzuschließen, und bereut es nun, was er beweist, indem er sie in eine Polizeifalle führt.