Pie in the Sky (1994)

Staffel 5: Folge 7

Die Crabbes machen Urlaub in London in einer Wohnung, die dem ehemaligen Polizisten Nick Spencer gehört, während dieser geschäftlich in Amerika ist. Doch Margaret findet seinen gepackten Koffer unter dem Bett und hört den Anrufbeantworter seiner Tochter, die ihn warnt, dass ihr gewalttätiger Ex-Häftlingsfreund Danny auf dem Weg zu ihm sei. Henry entdeckt Nick, der sich versteckt, während Margaret Dannys Leiche im Mülleimer entdeckt, die Nick in Notwehr getötet hat. Henrys Loyalität wird auf die Probe gestellt, ebenso wie die Geduld von Sally und Gary, als sich herausstellt, dass es sich bei den Mitarbeitern der Agentur um ein streitsüchtiges Ehepaar handelt.