Pie in the Sky (1994)

Staffel 5: Folge 8

Als Henry auf mysteriöse Weise seinen Geruchssinn verliert, ist er fasziniert, als Fisher davon besessen zu sein scheint, den Reifenexporteur Peter Watson zu verhaften, und vermutet, dass Fisher, der sich von seiner Frau scheiden lassen will, eine Affäre mit Mrs. Watson hat. Tatsächlich hat sie herausgefunden, dass ihr Mann ihre Wohltätigkeitsorganisation betrügt und Fisher benutzt, um ihn in eine Falle zu locken. Nachdem Henry den Fall durchschaut hat und sich von Fisher dazu benutzt fühlt, Watson zu fangen, tritt er von der Polizei zurück und erlangt sofort seinen Geruchssinn zurück. Da Gary das Angebot, in einer anderen Küche zu arbeiten, abgelehnt hat, haben Henry, seine Mitarbeiter und Kollegen allen Grund, auf den anhaltenden Erfolg von Pie in the Sky anzustoßen.