Playmakers (2003)

Staffel 1: Folge 5

Die Cougars wurden verwüstet. Trainer George und das medizinische Personal müssen für die zweite Halbzeit alles zusammenflicken. Leon muss mit einer Knieverletzung rechnen, die möglicherweise seine Karriere beendet, was den Streit mit Olczyk noch verschärft, der weiß, was Leon Robin angetan hat. DH kann es nicht in die nächste Halbzeit schaffen, ohne high zu werden. McConnell braucht Linderung von den Schmerzen einer abgetrennten Schulter: Chambers sucht auf der Tribüne nach seiner nächsten Nachtschwester.