Pokémon (1997)

Staffel 11: Folge 40

Auf dem Weg nach Celestic Town müssen Ash und seine Freunde Piplup zum Pokémon-Center bringen, nachdem es aufgrund übermäßigen Trainings zusammengebrochen ist. Unterdessen beschließt Team Rocket, das der Gruppe am Hang folgte, in einem Luxusrestaurant zu Mittag zu essen. Doch dann bemerkt Jessie, dass Meowths goldener Charme unter Fettpölsterchen vergraben ist. Das Trio erkennt nun, dass sie faul geworden sind und stark an Fleisch gewonnen haben, weil sie seit dem Geldverdienen auf der Sommerschule ein reiches und luxuriöses Leben geführt haben. Um zu ihrer früheren „scharfen und coolen“ Form zurückzukehren, beginnen sie eine harte Trainingseinheit.