Pokémon (1997)

Staffel 12: Folge 24

Nach Ashs Sieg im Snowpoint City Gym gegen die Arenaleiterin Candice, die aus dem Nichts auftauchen sollte, außer Ashs Rivale Paul! Als er ebenfalls um einen Kampf mit Candice bittet, wird Paul gesagt, dass er bis zum nächsten Tag warten müsse. Doch plötzlich taucht Pauls Bruder Reggie auf und außerdem – niemand Geringeres als das Kanto Frontier Brain aus der Battle Pyramid, Brandon! Paul weiß, dass die einzige Herausforderung, die Reggie in seiner Karriere als Trainer je gemacht hat und die nicht erfolgreich war, darin bestand, Brandon herauszufordern. Deshalb fordert Paul Brandon sofort heraus und schwört, ihn zu besiegen und ...