Pokémon (1997)

Staffel 15: Folge 46

Ash, Iris und Cilan helfen Cameron, nach Humilau City zu gelangen, wo er Marlon um sein eigenes achtes Arena-Abzeichen der Unova League herausfordern will. Unterwegs werden Ash und Cameron von der Gruppe getrennt. Ash stürzt fast von einer Klippe, doch dann rettet Cameron ihm das Leben. Cameron hat eine „großartige Idee“ und holt etwas heraus, das wie eine „Karte“ aussieht, bei der es sich um eine Tischdecke handelt. Als sie weiter eine Straße hinuntergehen, beginnt es zu regnen und dann suchen sie Schutz in einer nahegelegenen Höhle. Als Ash, Cameron und ihre Pokémon feststellen, dass sie kein Essen hatten, sind sie hungrig, als Meloetta geht, nur um mit einem Apfel zurückzukommen. Meloetta führt sie zu einem Apfelbaum, wo sie die Äpfel ernten, um sie zurück in die Höhle zu bringen und sie zu essen. Nachdem sie die Äpfel gegessen haben (und Camerons Riolu einen entzückenden Schluckauf bekommt), beschließen sie, die Nacht in der Höhle zu verbringen, bis der Regen aufhört. Ash und Cameron tauschen ihre Lebensziele aus. Ash möchte Pokémon-Meister werden, während Cameron der beste Pokémon-Champion der Welt werden möchte.