Pokémon (1997)

Staffel 15: Folge 48

Ash trainiert weiter in Cynthias Villa, bis Ridley (ein Mitglied einer alten Zivilisation, die sich dem Schutz von Meloetta verschrieben hat) und sein Golurk Meloettas Lied hören und kommen, um Meloetta zurückzuholen. Zunächst geht Ridley davon aus, dass Ash mit den Dieben in Verbindung steht, doch das ist nicht der Fall. Bevor Ridley Meloetta nach Hause bringen kann, greift Team Rocket die Gruppe an, nimmt Meloetta gefangen und beschwört durch seine Kraft und seinen Gesang den alten Abyssal-Tempel. Die Helden versuchen, Team Rocket abzuwehren, aber mit Giovanni selbst sind sie zu stark.