Pokémon (1997)

Staffel 5: Folge 41

Ash und seine Freunde betreten eine Eishöhle, da diese eine Abkürzung nach Blackthorn City darstellt. Nach einer nassen Auseinandersetzung mit Team Rocket erkältet sich Rocko und die Bande findet in der Höhle ein Pokémon-Center. Während sich eine dort arbeitende Jynx um Brock kümmert, erzählt Schwester Joy Ash und Misty, dass die Höhle kalt sei, weil dort ein großes Gebäude als Kühlschrank funktioniere. Team Rocket findet das Gebäude und verursacht Ärger, indem es die Struktur umdreht, die Höhle aufheizt und den Dschungel draußen abkühlt, und versucht, auch das Eis-Pokémon zu stehlen.