Police Interceptors (2008)

Staffel 24: Folge 13

Richie und Harrison schließen sich der Verfolgung eines Toyota an, der nicht anhalten konnte. Der rücksichtslose Ausreißer nimmt sein Leben aufs Spiel, weil er unberechenbar fährt und plötzlich gegen einen Laternenpfahl prallt. Die Beamten sind entsetzt, als sie einen 14-Jährigen am Steuer eines Autos entdecken, das sich als das Auto seiner Mutter herausstellt. An einem arbeitsreichen Tag für das Nachbarschaftsteam durchsuchen sie zwei separate Grundstücke auf der Suche nach Cannabisanbaugebieten, doch Leigh ist gezwungen, ihre Informationen in Frage zu stellen, als sich herausstellt, dass das erste Gelände leer ist. Wird sich die zweite Immobilie als fruchtbarer erweisen? Unterdessen bekommt Max bei seiner allerersten Live-Verfolgung mehr, als er erwartet hatte