Police Interceptors (2008)

Staffel 6: Folge 9

Diese Woche weichen Rich und die Operational Support Unit einem Wachhund aus, als sie eine Drogenrazzia auf einer Farm durchführen. Ein junger Fahrer glaubt, dass er einen Überfall erzielen kann, indem er sich als sein Bruder ausgibt. Barry hat es mit einem wütenden Nachtclubbesucher zu tun, und Craggy hat am frühen Morgen eine Begegnung mit einem Iltis. Jon wird zu Lincolnshires Antwort auf Sherlock Holmes, als er einen Fall mehrerer Einbrüche aufdeckt, die Jagd nach einem verrückten Bodybuilder, der verzweifelt nach einem Kampf sucht, eröffnet ist und es für Dan zu einem Déjà-vu-Erlebnis kommt, da er in derselben Schicht zweimal mit einem bekannten Gesicht zu tun hat.